Herzlich willkommen auf der Website zum Roman "Der Prozess" von Franz Kafka – einem Projekt von Studierenden der HTWK Leipzig!
Anleitung und allgemeine Hinweise
Dieser Roman ist mit verschiedenen Anordnungen der Kapitel erschienen, da Franz Kafka vor der Veröffentlichung verstorben ist und keinen vollständigen bzw. sortierten Text hinterlassen hat. Wir bieten Dir Lesewege nach Max Brod und Malcom Pasley an.
Für die Entscheidung der Lesewege sind folgende Hintergrundinformationen zu beachten: Max Brod, der von 1884 bis 1968 gelebt hat, pflegte eine enge Freundschaft zu Franz Kafka. Er war der Förderer zu Kafkas Lebzeiten und verwaltete seinen Nachlass, so zum Beispiel das vorliegende Werk »Der Prozess«. [https://www.kafka-prag.de/franz-kafka/familie-und-freunde-kafkas/max-brod-der-lebenslange-freund (15/10/2020)]
Malcolm Pasley, der erst 1926 geboren wurde und 2004 verstorben ist, war ein Germanist, der sich seit Beginn seines Studiums mit Franz Kafka beschäftigte. Auf Bitten der Erben Kafkas begann er seine Auseinandersetzung mit dem Werk »Der Prozess«, welche Jahre beanspruchte und bis heute Einzug in den Reclam-Heften und Hamburger Leseheften findet. [https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30220163.html (15/10/2020)]
Abgesehen von Änderungen in der Kapitelreihenfolge unterscheiden sich die Ausgaben von Brod und Pasley auch in formalen Punkten. Pasley verzichtete im Gegensatz zu Brod auch auf die Kapitel- und Zeilennummerierung. Er behauptete, dass dies den Eindruck erwecken könnte, »Der Prozess« könne als abgeschlossen gesehen werden, was jedoch nicht der Fall ist.
Du entscheidest dich vor dem Lesebeginn für einen Leseweg - entweder für die Reihenfolge nach Brod oder nach Pasley (diese entspricht der heutigen verbreiteten Reihenfolge).
Inhalte dieser Website
Zusätzlich zu den Texten der beiden Lesewege nach Max Brod und Malcolm Pasley erwarten Dich auf dieser Website verschiedene mediale Inhalte:
Audios, die Dir Abschnitte des Romans vorlesen oder dir zusätzliches Wissen zu "Der Prozess" oder dem Autor Franz Kafka bereitstellen.
Videos, in denen Dir Schauspieler:innen Szenen des Romans unter Corona-Bedingungen visualisieren.
Und Bilder, die Kafkas Zeichnungen zu den jeweiligen Romanabschnitten neu interpretieren.
Des Weiteren kannst Du dir Zusammenfassungen anzeigen lassen, textliche Zusatzinformationen lesen oder Dein Wissen über den Roman "Der Prozess" in unseren Quizfragen testen.
Viel Spaß beim Stöbern!
Überblick
In diesem Audio werden alle auditiven Zusatzinformationen, die auf den nachfolgenden Seiten dieser Website bereitgestellt sind, zusammenhängend abgespielt. Das heißt:
Höre es Dir an, wenn Du eine Inhaltszusammenfassung mit Interpretationsansätzen und zusätzlichen Informationen haben möchtest.
Höre es Dir NICHT an, wenn Du nicht gespoilert werden möchtest.